トルトゥーガは噂で溢れている。誰が密輸業者を狙っているのか、そしてその理由は何なのか、酒場で聞き込みをしてみよう。

ロング・ベンによると、諸島の密輸を取り仕切っているのはマリータという女性らしい。真相を突き止めたいなら、彼女と話す必要がある。

マリータによると、仕入れ人のヘイルから長い間連絡がないそうだ。彼に何があったのか突き止めなければならない。

ヘイルを助けるには手遅れだった。彼の遺体と、またしてもヘンリーという人物について記されたメモを見つけた。マリータに報告しなければ。

マリータは、ヘンリーとその敵について酒場の主人であるベンに尋ねるべきだと確信している。彼は見かけ以上に多くのことを隠しているようだ。

ベンはかつて、有名な海賊ヘンリー・エイヴリーと名乗っていたことを白状した。昔の共犯者であるマーロウ船長が彼を追っているという。この問題を解決すれば、ベンは相応の報酬を約束してくれた。

マーロウが密輸業者やベンを追うことはもうないだろう。あとは酒場の主人の元へ戻り、良い知らせを伝えるだけだ。