トマス・リチャーズは偏執的になっている。洞窟のキャンプに引きこもり、鼻先すら外に出そうとしない。中に入るには、特別な黒い印を手に入れなければならない。

ついに黒い印を手に入れた。海賊のメインキャンプに乗り込む時だ。

リチャーズは私を殺そうとした。借りを返し、彼からアーティファクトを奪い取る時だ。

アーティファクトはリチャーズのキャンプにはなかった。彼の日誌によると、黒ひげの別の手下、イスラエル・ハンズが持ち去ったようだ。ドクター・ガレンと今後のことを話し合わなければ。