バッカニアのキャンプはまだ持ちこたえているが、限界に近い。海賊の襲撃で火薬の備蓄が底をついているのだ。火薬入りの袋を50個集めてヘンリに届けなければ、ハンターたちは終わりだ。

ヘンリは火薬の礼を言い、トルトゥーガの民のキャンプにいるチャーリー・シャープになめした革を届けてほしいと頼んできた。

なめし革をチャーリー・シャープに届けた。次は肉の串焼きを20個作り、ラム酒の樽と一緒にバッカニアたちに渡してほしいと彼は言っている。

ヘンリ・ブーシェの元へ戻り、料理を届けよう。感謝の品として地元住民からもらった、ずんぐりとした小さな樽も一緒だ。