Die Nordländer haben uns den Krieg erklärt, und Kriegsherr Chik-Chan kam zu mir, um eine Prophezeiung zu empfangen.
Aber die Sterne schwiegen. In hilfloser Wut zerstörte Chik-Chan das Heiligtum über mir, schändete die Sternwarte und schloss mich darin ein.
Der Tod naht. Ich weiß, dass dieser Ort mein Grab werden wird. Meine Kräfte sind fast erschöpft, Durst trübt meinen Blick. Doch die Sterne sehen alles. Sie flüstern mir von Rache zu.
Chik-Chan wird bald zugrunde gehen. Eine Kriegerschar der Nordländer wird kommen, um die Tochter des Häuptlings zu holen, und ihn töten und seinen Leichnam in die Sümpfe in der Nähe meines Grabes werfen. Dort wird er sich verwandeln – anschwellen und sich winden, sich mit der Erde und mit Wurzeln aus Fäulnis verflechten.
Die Sterne flüstern mir von dem Unheil zu, das Chik-Chan über mein Volk gebracht hat. Aber hier gibt es niemanden mehr, der mich hören kann.
