На Тортуге всегда полно слухов. Стоит поспрашивать в таверне о том, кто охотится на контрабандистов и зачем.

Долговязый Бен сказал, что за контрабанду на архипелаге отвечает женщина по имени Марита. Если хочу докопаться до сути, мне нужно поговорить именно с ней.

Марита сказала, что от Хейла – ее поставщика – давно не было вестей. Нужно узнать, что его задерживает.

Хейлу уже не помочь. Вместо живого поставщика – труп и записка с очередным упоминанием некоего Генри. Надо доложить Марите.

Марита уверена: о Генри и его врагах мне лучше спросить у трактирщика Бена. Кажется, он скрывает куда больше, чем кажется.

Бен признался, что когда-то носил имя Генри Эвери – знаменитого пирата. Именно за ним охотится капитан Марлоу – его старый подельник. За решение этой проблемы Бен пообещал хорошую награду.

Марлоу больше не будет преследовать контрабандистов и Бена. Осталось вернуться к трактирщику и сообщить ему добрые вести.