Томас Ричардс точно знал, что Гален вез артефакт на моем корабле. Нужно выяснить, как к нему попали эти сведения.

Возможно, в основном лагере пиратов найдутся ниточки, которые приведут меня к предателю.

Мне попалось письмо, адресованное Черной Бороде. Его отправитель не только рассказал об артефакте, но и организовал поставки пороха пиратам. Нужно сообщить об этом Галену.

Одного письма слишком мало, чтобы убедить Галена в предательстве друга. А вот упомянутые ящики с порохом могут послужить неплохим доказательством.

Франсуа Арно действительно поставлял порох пиратам. На сундуках красовался знак его торговой компании. Гален должен об этом узнать.

Гален хочет узнать, почему тот, кого он считал другом, пошел на предательство. Нужно поговорить с Франсуа Арно на Тортуге и вывести его на чистую воду.

Франсуа Арно сознался в предательстве губернатора и понесет справедливое наказание. Однако он попросил спасти своего сына Жака, которого пираты держат в заложниках на одном из своих кораблей... В качестве последней просьбы.

Мне стало известно, что Жак Арно сговорился с пиратами и сам шантажировал своего отца. Во время абордажа он был смертельно ранен. Теперь надо понять, что сказать Франсуа.

Франсуа был безутешен. Доктор Гален тоже должен узнать правду о мотивах своего друга. В этот раз я найду его в таверне на Тортуге.