Ричардс – параноик. Он заперся в своем пещерном лагере и даже кончика носа не высовывает наружу. Придется раздобыть особые Черные метки, чтобы попасть внутрь.

Наконец-то Черные метки у меня. Самое время наведаться в главный лагерь пиратов.

Ричардс пытался меня убить, пора отплатить ему той же монетой и забрать у него артефакт.

В лагере Ричардса артефакта не было. Судя по его журналу, эту штуковину у него забрал Израэль Хендс – еще один приспешник Черной Бороды. Надо обсудить это с доктором Галеном.