Северный народ объявил нам войну, и военачальник Чик-Чан пришел ко мне за предсказанием.
Но звезды молчали. Тогда в бессильной ярости Чик-Чан разрушил святилище наверху и осквернил обсерваторию, закрыв меня внутри.
Смерть уже близко. Я знаю, что это место станет моей могилой. Сил почти не осталось, от жажды кружится голова. Но звезды все видят. Они шепчут мне о возмездии.
Чик-Чан скоро погибнет. Отряд северного народа придет за дочерью вождя и убъет его, бросив тело в топи вблизи от моей могилы. Оно изменится, раздуваясь и искажаясь, сплетаясь с землей и корнями, порожденными порчей.
Звезды шепчут мне о беде, которую наслал Чик-Чан на мой народ. Но здесь нет никого, кто бы меня услышал.
