Tortuga é cheia de boatos. Vou perguntar na taberna sobre quem poderia estar atacando os contrabandistas e por quê.

Long Ben me contou que uma mulher chamada Marita comanda o contrabando no arquipélago. Se eu quiser descobrir a verdade, preciso falar com ela.

Marita me disse que não tem notícias do fornecedor, Hale, há muito tempo. Preciso descobrir o motivo.

É tarde demais para ajudar Hale. Encontrei o corpo dele e uma anotação que fala sobre esse tal de Henry de novo. Preciso voltar e falar com Marita.

Marita tem certeza de que é melhor perguntar ao estalajadeiro, Ben, sobre Henry e seus inimigos. Parece que ele está escondendo muito mais do que parece.

Ben confessou que já usou o nome Henry Every, um famoso pirata. O Capitão Marlowe, seu antigo comparsa, está atrás dele. Ben prometeu uma recompensa generosa se eu resolver esse problema.

Marlowe não atormentará mais os contrabandistas nem Ben. Só falta compartilhar a notícia boa com o estalajadeiro.