O Senhor da Guerra Chik-Chan sequestrou a filha do chefe do norte e veio até mim por causa das estrelas — seu desejo era se casar com ela seguindo nossos ritos.
Questionei as estrelas. E elas responderam: eles não deveriam ficar juntos, pois a filha do chefe era contra a união. Tomado por raiva, Chik-Chan destruiu o mapa das estrelas. Ele se recusou a atender à vontade dos céus.
Eles arrancaram a minha língua e me prenderam aqui. Agora, não tem um dia em que eu não reze por vingança.
As estrelas não são misericordiosas. Elas enxergam tudo. E meu assassino receberá a punição.
