Tortuga est l'endroit parfait pour écouter des rumeurs. Je vais demander à la taverne qui pourrait s'en prendre aux Contrebandiers et pourquoi.

Long Ben m'a parlé d'une femme nommée Marita qui dirige un réseau de contrebande dans l'archipel. Si je veux aller au bout de cette affaire, je dois lui parler.

Marita m'a dit qu'elle n'avait pas eu de nouvelles de son fournisseur, Hale, depuis un moment. Je dois découvrir ce qui le retient.

Il est trop tard pour aider Hale. J'ai trouvé son cadavre et un mot mentionnant encore une fois un certain Henry. Je dois en informer Marita.

Marita pense que je devrais demander à Ben, le patron de l'auberge, ce qu'il sait sur Henry et ses ennemis. On dirait qu'il en sait plus qu'il ne le laisse paraître.

Ben m'a avoué qu'il s'appelait autrefois Henry Every, un célèbre pirate. Le capitaine Marlowe, son ancien complice, est à sa recherche. Ben m'a promis une belle récompense si je résous ce problème.

Marlowe ne s'en prendra plus aux Contrebandiers ni à Ben. Il ne me reste plus qu'à retourner à la taverne pour lui annoncer la bonne nouvelle.