Pendant longtemps, le prêtre erra sur les routes des morts, à la recherche de sa fille. Enfin, il l'aperçut à l'ombre d'un cotonnier, mais la fille ne reconnut pas son père.
Pour lui rendre la mémoire, le prêtre plongea dans une mare noire et profonde, à la recherche d'un poisson qui ne vivait que dans les tourbières d'Itzeltek.
Il fit rôtir sa prise sur un feu froid et donna la chair pâle à manger à sa fille. La mémoire lui revint aussitôt.
Réjoui, le prêtre prit la jeune fille par la main et la conduisit vers le trône d'Itzeltek, pour implorer la miséricorde de son dieu...