A l'époque où les dieux parcouraient encore la terre, le prêtre d'Itzeltek, le Seigneur des Morts, avait une fille bien-aimée.
Il lui donna tout ce qu'elle désirait, ne lui interdisant qu'une seule chose : s'approcher des bêtes sacrées. Car, à l'instar de leur dieu, elles avaient un tempérament féroce et n'accueillaient pas les vivants là où régnaient les morts.
Mais la jeune fille était rongée par la curiosité. Une nuit, elle s'éclipsa vers l'autel et s'attarda la nuit tombée, jusqu'à ce que le ciel commence à pâlir. Lorsqu'elle rentra chez elle, une fièvre brûlante la saisit aussitôt.
Le prêtre ne put la sauver... Il garda longtemps le deuil, jusqu'à ce qu'il choisisse enfin de parcourir le chemin qui mène au royaume des morts, à la recherche de son enfant.
Devant lui se tenait le Gardien de l'ultime Portail, un crocodile colossal, barrant le chemin. Le prêtre l'abattit avec fureur et s'engagea sur la route des morts...
