Thomas Richards sabía que Galen transportaba el artefacto a bordo de mi nave. Necesito saber cómo llegó a tener esa información.

Puede que en el campamento principal de los piratas haya pistas que me conduzcan hasta el traidor.

He encontrado una carta dirigida a Barbanegra. El remitente no solo menciona el artefacto, sino que también ha suministrado pólvora a los piratas. Tengo que contarle esto a Galen.

Una carta no bastará para convencer a Galen de la traición de su amigo. Sin embargo, las cajas de pólvora mencionadas podrían ser pruebas de peso.

François Arnaud estaba suministrando pólvora a los piratas: la marca de su compañía se veía claramente en las cajas. Debería informar a Galen de ello.

Galen quiere saber por qué alguien a quien consideraba su amigo decidió traicionarlo. Debería hablar con François Arnaud en Tortuga y sacar la verdad a la luz.

François Arnaud ha confesado haber traicionado al gobernador y recibirá su merecido castigo. Aun así, me ha pedido que rescate a su hijo, Jacques Arnaud, al que los piratas mantienen como rehén a bordo de uno de sus barcos…, como última voluntad.

Me he enterado de que Jacques Arnaud había estado colaborando en secreto con los piratas y chantajeando a su propio padre. Fue herido de muerte cuando abordamos el barco. Ahora debo decidir qué contarle a François.

François está devastado. El doctor Galen también se merece conocer la verdad sobre los motivos de su amigo. Esta vez lo encontraré en la taberna de Tortuga.